Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

telephone booths

  • 1 telephone booths

    телефонные будки: телефоны, которыми пользуются брокеры в торговом зале фондовой биржи (иногда они помещены в подобие телефонных будок).

    Англо-русский экономический словарь > telephone booths

  • 2 booth

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] booth
    [English Plural] booths
    [Swahili Word] kichumba
    [Swahili Plural] vichumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] booth
    [English Plural] booths
    [Swahili Word] kijumba
    [Swahili Plural] vijumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    [English Example] telephone booth
    [Swahili Example] kijumba cha simu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] booth
    [English Plural] booths
    [Swahili Word] kibanda
    [Swahili Plural] vibanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] banda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] telephone booth
    [English Plural] telephone booths
    [Swahili Word] kijumba cha simu
    [Swahili Plural] vijumba vya simu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    [Related Words] simu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] telephone booth
    [English Plural] telephone booths
    [Swahili Word] chombo cha simu
    [Swahili Plural] vyombo vya simu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] simu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] telephone booth
    [English Plural] telephone booths
    [Swahili Word] kibanda cha simu
    [Swahili Plural] vibanda vya simu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] banda
    [Related Words] simu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > booth

  • 3 cabina telefónica

    f.
    telephone booth, telephone box, phone booth, public pay phone booth.
    * * *
    telephone box, US telephone booth
    * * *
    (n.) = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox]
    Ex. The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.
    Ex. The handset in the telephone box has been smashed for several weeks now and not mended.
    Ex. The van has two main drawbacks, there is no telephone, which presents difficulties when a public callbox is not to hand, and the two interview rooms lack privacy as they are not soundproofed.
    Ex. Each overpass has a call-box near each end.
    * * *
    (n.) = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox]

    Ex: The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.

    Ex: The handset in the telephone box has been smashed for several weeks now and not mended.
    Ex: The van has two main drawbacks, there is no telephone, which presents difficulties when a public callbox is not to hand, and the two interview rooms lack privacy as they are not soundproofed.
    Ex: Each overpass has a call-box near each end.

    * * *
    phone booth

    Spanish-English dictionary > cabina telefónica

  • 4 cabina de teléfonos

    (n.) = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox]
    Ex. The van has two main drawbacks, there is no telephone, which presents difficulties when a public callbox is not to hand, and the two interview rooms lack privacy as they are not soundproofed.
    Ex. The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.
    Ex. The handset in the telephone box has been smashed for several weeks now and not mended.
    Ex. Each overpass has a call-box near each end.
    * * *
    (n.) = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox]

    Ex: The van has two main drawbacks, there is no telephone, which presents difficulties when a public callbox is not to hand, and the two interview rooms lack privacy as they are not soundproofed.

    Ex: The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.
    Ex: The handset in the telephone box has been smashed for several weeks now and not mended.
    Ex: Each overpass has a call-box near each end.

    Spanish-English dictionary > cabina de teléfonos

  • 5 kijumba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kijumba
    [Swahili Plural] vijumba
    [English Word] house (small)
    [English Plural] houses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kijumba
    [Swahili Plural] vijumba
    [English Word] hut
    [English Plural] huts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kijumba
    [Swahili Plural] vijumba
    [English Word] booth
    [English Plural] booths
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    [Swahili Example] kijumba cha simu
    [English Example] telephone booth
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kijumba
    [Swahili Plural] vijumba
    [English Word] cell
    [English Plural] cells
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kijumba
    [Swahili Plural] vijumba
    [English Word] compartment
    [English Plural] compartments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kijumba cha simu
    [Swahili Plural] vijumba vya simu
    [English Word] telephone booth
    [English Plural] telephone booths
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] nyumba
    [Related Words] simu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kijumba

  • 6 kibanda

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibanda
    [Swahili Plural] vibanda
    [English Word] hut
    [English Plural] huts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] banda
    [Swahili Example] kibanda chako hakitabomolewa [Kez]
    [English Example] your hut won't be destroyed
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibanda
    [Swahili Plural] vibanda
    [English Word] shed
    [English Plural] sheds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] banda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibanda
    [Swahili Plural] vibanda
    [English Word] lean-to
    [English Plural] lean-tos
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] banda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibanda
    [Swahili Plural] vibanda
    [English Word] cabin
    [English Plural] cabins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] banda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibanda
    [Swahili Plural] vibanda
    [English Word] cottage
    [English Plural] cottages
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] banda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibanda
    [Swahili Plural] vibanda
    [English Word] booth
    [English Plural] booths
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] banda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibanda
    [Swahili Plural] vibanda
    [English Word] kiosk
    [English Plural] kiosks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] banda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibanda
    [Swahili Plural] vibanda
    [English Word] pavilion
    [English Plural] pavilions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] banda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibanda cha simu
    [Swahili Plural] vibanda vya simu
    [English Word] telephone booth
    [English Plural] telephone booths
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] banda
    [Related Words] simu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibanda
    [Swahili Plural] vibanda
    [English Word] workshop
    [English Plural] workshops
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] banda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kibanda cha uso
    [Swahili Plural] vibanda vya uso
    [English Word] forehead
    [English Plural] foreheads
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] banda
    [Related Words] uso
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kibanda

  • 7 embellecedor

    adj.
    1 embellishing, beautifying.
    2 embellishing, added merely to fill out a sentence.
    m.
    go-faster stripes (moldura).
    * * *
    1 beautifying
    1 AUTOMÓVIL hubcap
    ————————
    1 AUTOMÓVIL hubcap
    * * *
    1.
    ADJ
    2. SM
    1) (Aut) hub cap

    embellecedores laterales — "go-faster" stripes

    2) (=adorno) trim
    * * *
    I
    - dora adjetivo beauty (before n)
    II
    masculino ( tapacubos) hubcap; ( adorno) trim
    * * *
    = car trim, trim.
    Ex. The manufacture car trims reinforced with natural fibers which contain approx. 80% materials from renewable resources.
    Ex. The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.
    * * *
    I
    - dora adjetivo beauty (before n)
    II
    masculino ( tapacubos) hubcap; ( adorno) trim
    * * *
    = car trim, trim.

    Ex: The manufacture car trims reinforced with natural fibers which contain approx. 80% materials from renewable resources.

    Ex: The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.

    * * *
    beauty ( before n)
    1 (tapacubos) hubcap
    2 (adorno) trim
    * * *
    embellecedor, -ora
    adj
    beauty;
    tratamiento embellecedor beauty treatment
    nm
    1. [moldura]
    embellecedores [de automóvil] exterior trim;
    [en mueble, puerta] decorative fittings
    2. [tapacubos] hubcap

    Spanish-English dictionary > embellecedor

  • 8 molduras

    = trim.
    Ex. The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.
    * * *
    = trim.

    Ex: The early telephone booths were manufactured from wood with ornate trim and design.

    Spanish-English dictionary > molduras

  • 9 locutorio

    m.
    1 visiting room.
    2 studio (radio).
    3 locutory, parlor, parlour, locutorium.
    * * *
    1 (de cárcel) visiting room; (de convento) parlour, US parlor
    2 (de teléfonos) telephone booth
    3 (de radio) studio
    * * *
    SM
    1) (Telec) telephone box, telephone booth; [negocio] shop or cybercafé providing telephone services
    2) [para visitas] [de cárcel] visiting room; (Rel) parlour, parlor (EEUU)
    3)
    * * *
    masculino (Telec) telephone booth; (Rad) studio; ( en cárcel) visiting room; ( en convento) parlor*
    * * *
    masculino (Telec) telephone booth; (Rad) studio; ( en cárcel) visiting room; ( en convento) parlor*
    * * *
    A ( Telec) (cabina) telephone booth
    B (local) shop where telephone calls can be made, often with Internet access
    C ( Rad) studio
    D (en una cárcel) visiting room; (en un convento) parlor*
    * * *

    locutorio sustantivo masculino
    1 (telefónico) telephone booth
    2 (en convento o cárcel) visiting room
    * * *
    1. [para visitas] visiting room
    2.
    locutorio (telefónico) = establishment containing a number of telephone booths for public use
    3. [radiofónico] studio
    * * *
    m TELEC phone booth

    Spanish-English dictionary > locutorio

  • 10 chombo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] tool
    [English Plural] tools
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] chombo cha kufanyia kazi
    [English Example] tools/instruments for working
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] implement
    [English Plural] implements
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] kukiopoa chombo, au kukizamisha [Moh]
    [English Example] to pull the implements out of the water, or to plunge them in
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] instrument
    [English Plural] instruments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] utensil
    [English Plural] utensils
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] apparatus
    [English Plural] apparatus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] household good
    [English Plural] household goods
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] furniture
    [English Plural] furniture
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] personal belonging
    [English Plural] personal belongings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] cooking pot
    [English Plural] cooking pots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] pan
    [English Plural] pans
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] dish
    [English Plural] dishes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] Rehema alichukua sinia ya vyombo, akavikosha [Sul]
    [English Example] Rehema took a tray of dishes and she washed them
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] jar
    [English Plural] jars
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] jug
    [English Plural] jugs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] cup
    [English Plural] cups
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] gear
    [English Plural] gear
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] machinery
    [English Plural] machinery
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo cha akiba
    [Swahili Plural] vyombo vya akiba
    [English Word] spare part
    [English Plural] spare parts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] akiba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo cha kunyunyizia
    [Swahili Plural] vyombo cha kunyunyizia
    [English Word] pulverizer
    [English Plural] pulverizers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -nyunyizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo cha kunyunyizia
    [Swahili Plural] vyombo cha kunyunyizia
    [English Word] atomizer
    [English Plural] atomizers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -nyunyizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo cha kukuzia sauti
    [Swahili Plural] vyombo vya kukuzia sauti
    [English Word] microphone
    [English Plural] microphones
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -kuzia, sauti
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo cha kuandikishia maneno
    [Swahili Plural] vyombo vya kuandikishia maneno
    [English Word] tape recorder
    [English Plural] tape recorders
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -andika, maneno
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] sailing-vessel (of various kinds)
    [English Plural] sailing-vessels (of various kinds)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] kila chombo kwa mawimbi (methali)
    [English Example] every vessel has its own waves (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] boat
    [English Plural] boats
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] dhow
    [English Plural] dhows
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo cha angani
    [Swahili Plural] vyombo vya angani
    [English Word] spaceship
    [English Plural] spaceships
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] angani
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] agency
    [English Plural] agencies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Definition] idara au wizara ya serikali [Masomo 364]
    [Swahili Example] Kuhusu shughuli za vijana Wizara inashirikiana na vyombo vingine vya Taifa [Masomo 364]
    [English Example] In consideration of the concerns of young people the Ministry cooperates with other agencies of the Nation.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [English Word] organization
    [English Plural] organizations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chombo cha simu
    [Swahili Plural] vyombo vya simu
    [English Word] telephone booth
    [English Plural] telephone booths
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] simu
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword chombo
    [Swahili Word] chombo cha angani
    [Swahili Plural] vyombo vya angani
    [English Word] spaceship
    [English Plural] spaceships
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] anga, angani
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chombo

  • 11 set\ up

    1. III
    1) set up smth. /smth. up/ set up a tent (a scarecrow, a fence, posts, a statue, etc.) (по)ставить палатку и т.д.; set up a house (a building, a school, a factory, etc.) построить /возвести/ дом и т.д.; set up one's easel (a printing-press, etc.) установить мольберт и т.д.; set up a monument воздвигнуть монумент; set up a camp разбить лагерь; I set up a camera in the shade я установил фотоаппарат в тени
    2) set up smth. /smth. up/ set up a notice (a flag, a slogan, streamers, etc.) вывешивать объявление и т.д.
    3) set up smth. /smth. up/ set up a government (a state, a commission, etc.) создать /сформировать/правительство и т.д., set up a republic установить республику; set up a Cabinet (opposition, a board of directors, a tribunal, etc.) создать /сформировать/ кабинет и т.д.; set up a special committee учредить специальную комиссию; set up a company (a business, a newspaper, a fund, etc.) основать компанию и т.д.; we shall have to set up a new laboratory нам придется организовать /создать/ новую лабораторию; he set up a small bookshop он открыл небольшой книжный магазин и т.д.; they set up a bank robbery они организовали /устроили/ ограбление банка; set up friendly relations установить /наладить/ дружеские отношения
    4) set up smth. / smth. up/ set up new laws (new rules, a new economic order, an international control system, a quota, a custom, etc.) устанавливать /вводить/ новые законы и т.д.; set up a national control of electric power ввести государственный контроль над расходованием электроэнергии; set up a new principle (a theory, etc.) выдвигать новый принцип и т.д.; set up an original method предложить оригинальный метод; set up a program (me) (the main requirements, a new approach, etc.) разработать программу и т.д.; set up a defence построить /создать/ новую систему обороны; set up a record установить рекорд; set up a claim (a counter-claim, etc.) предъявлять иск и т.д.
    5) set up smth. /smth. up/ set up a howl (a terrific noise, a loud cry, etc.) поднимать вой и т.д.; set up a commotion (a row, a scuffling, etc.) устраивать волнения и т.д.; set up an alarm поднимать тревогу; the wheels set up a tremendous creaking колеса начали отчаянно скрипеть; the wind sets up a humming in the wires от ветра начинают гудеть провода; set up a rash (an inflammation, a swelling, infection, etc.) вызывать сыпь и т.д.
    6) set up smb. /smb. up/ coll. this medicine set him up это лекарство поставило его на ноги; the fresh country air set her up свежий деревенский воздух восстановил ее здоровье; а fortnight in the country (a holiday, a change of air, etc.) will set you up двухнедельное пребывание в деревне и т.д. вернет вам силы; you want some good walks (fresh air, some rest, etc.) to set you up для хорошего самочувствия вам необходимы /нужны, полезны/ длительные прогулки и т.д.
    7) set up smth. /smth. up/ print set up a page (a book, a manuscript, type, etc.) набирать полосу и т.д.
    2. IV
    1) set up smth. /smth. up/ in some manner set up ninepins again снова поднять /поставить/ [упавшие] кегли
    2) set up smb. /smb. up/ in some manner this fine air (a change of air, her holiday in the country, etc.) set her up again этот прекрасный воздух и т.д. вновь поставил ее на ноги; а summer in the camp sets up a boy wonderfully лето [пребывания] в лагере является прекрасной закалкой /тренировкой/ для мальчиков
    3. VII
    set up smth. /smth. up/ to do smth. set up an international organization to maintain peace (to carry out the programme), to guard the world against the atomic bomb, etc.) создать международную организацию для борьбы за мир и т.д.
    4. XI
    1) be set up at some time the camp and the aerodrome were set up later лагерь и аэродром были построены позднее; be set up somewhere the portrait was set up on the stage портрет был установлен на сцене; special seats had to be set up around the sides of the hall по бокам зала пришлось поставить дополнительные стулья /устроить дополнительные места/
    2) be set up on smth. an inscription was set up on the tablet на плите была высечена надпись
    3) be set up with smth. be set up with food (with clothes, with cars, with equipment, etc.) for an expedition быть обеспеченным продовольствием и т.д. на все время экспедиции; I am set up with novels for the winter у меня теперь книг [хватит] на всю зиму
    4) be set up infection (swelling, irritation, etc.) was set up появилась инфекция и т.д.; the doctor has no idea how the condition was first set up врач не имеет представления, что явилось причиной такого состояния
    5) be set up in some manner he is quite set up again он опять на ногах /хорошо себя чувствует/
    5. XVI
    1) set up in smth. set up in trade (in business, in law, etc.) открывать собственное предприятие и т.д.
    2) set up for smb. coll. set up for a man of wit претендовать на остроумие; set up for a scholar (for a profound scientist, for a critic, for a moralist, for a gentleman, for an atheist, etc.) a) считать себя ученым и т.д.; б) выдавать себя за ученого и т.д.; I don't set up for an authority я не претендую на то, чтобы считаться авторитетом
    6. XX1
    set up as smb. set up as a lawyer (as a doctor, as a chemist, etc.) открыть свою юридическую контору и т.д.
    7. XXI1
    1) set up smth. /smth. up/ along (in, on, etc.) smth. set up posts along the street (milestones along a road, machines in their places, telephone booths in the street, etc.) ставить столбы вдоль улицы и т.д.; set up a home in the country (in another city, etc.) создать там и т.д. дом /семью/; set men up on a chess-board расставлять фигуры на шахматной доске; set up smb. /smb. up/ to smth. set up a claimant to the throne возвести претендента на престол, посадить претендента на трон
    2) set up smb. /smb. up/ over smb. set oneself up over one's colleagues (over one's people, etc.) ставить себя выше своих коллег и т.д.; set up smb. /smb. up/ for smb. although he is such an ignorant fellow, he sets himself up for a critic человек он невежественный, а претендует на то, чтобы критиковать других
    3) set up smth., smb. /smth., smb. up/ in smth. set up a shop in a new neighbourhood открыть магазин в новом районе; set up one's office in one of the rooms in the building открыть свою контору в одной из комнат этого здания; he wishes to set himself up in business all for himself ему хочется стать во главе собственного дела; set up an office in the Department of Agriculture сформировать отдел в министерстве земледелия; set up a policy board at high government level сформировать политический комитет на высоком уровне
    4) set up smb. /smb. up/ in smth. set him up in business помочь ему открыть собственное дело; they set their son up in real estate они открыли для своего сына контору по продаже недвижимой собственности; set smb. up in life помочь кому-л. стать на ноги
    5) set up smth. /smth. up/ in /at/ smth. what defence did his lawyer set up at /in/ the trial? как построил его адвокат защиту на суде?
    6) set up smb. /smb. up/ with (in) smth. set him up with books (with clothing, with equipment, with food, etc.) обеспечивать его книгами и т.д.; set him up in funds предоставить ему нужные фонды /деньги/, материально обеспечить его
    7) set up smth. /smth. up/ in (on, etc.) smth. set up an irritation in one's throat (this rash on my face, an itch on the skin, etc.) вызывать раздражение горла и т.д.; I wonder what has set up inflammation on the wound не могу понять, отчего воспалилась рана
    8) set up smth. /smth. up/ in smth. print. set a page (a manuscript, a book, etc.) up in type сделать набор полосы и т.д.
    8. XXIV1
    set smb. up as smb.
    1) set smb. up as a tobacconist помочь кому-л. открыть собственный табачный магазин; set oneself up as a grocer начать торговлю бакалейными товарами
    2) set oneself up as an authority (as an important fellow, as a merchant, as a scholar, etc.) считать себя специалистом /авторитетом/ и т.д. или выдавать себя за специалиста и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > set\ up

  • 12 cabina

    f.
    1 booth, cabin.
    cabina electoral polling o voting booth
    cabina espacial space cabin
    2 cockpit, flight deck.
    3 cab.
    * * *
    1 (gen) cabin, booth
    2 (de barco, avión) cabin
    \
    cabina de proyección projection room
    cabina telefónica telephone box, US telephone booth
    * * *
    noun f.
    2) cab
    * * *
    SF
    1) [de discjockey, intérprete] booth; (tb: cabina telefónica, cabina de teléfono(s)) telephone booth, telephone box
    2) [de tren, camión] cab
    3) (Aer) [de pasajeros] cabin; [de pilotos] cockpit

    cabina de mando — (Aer) flight deck, cockpit

    4) (Náut) bridge
    * * *
    1)
    a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)
    b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth
    2)
    a) (de camión, grúa) cab
    * * *
    = booth, carrel, cockpit, cabin.
    Ex. Equipment used may be complex and headphones or sound proof booths are necessary = El equipo usado puede ser complejo y se necesitan auriculares o cabinas insonorizadas.
    Ex. Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.
    Ex. All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.
    Ex. Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.
    ----
    * cabina del piloto = aircraft cockpit.
    * cabina de peaje = tollbooth [toll booth].
    * cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].
    * cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].
    * personal de cabina = cabin crew.
    * tripulación de cabina = cabin crew.
    * videocabina = video booth.
    * * *
    1)
    a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)
    b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth
    2)
    a) (de camión, grúa) cab
    * * *
    = booth, carrel, cockpit, cabin.

    Ex: Equipment used may be complex and headphones or sound proof booths are necessary = El equipo usado puede ser complejo y se necesitan auriculares o cabinas insonorizadas.

    Ex: Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.
    Ex: All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.
    Ex: Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.
    * cabina del piloto = aircraft cockpit.
    * cabina de peaje = tollbooth [toll booth].
    * cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].
    * cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].
    * personal de cabina = cabin crew.
    * tripulación de cabina = cabin crew.
    * videocabina = video booth.

    * * *
    A
    1 (de ducha) cubicle, stall ( AmE)
    Compuestos:
    control room
    press box
    projection room
    voting booth
    voting booth
    cabina telefónica or de teléfonos
    telephone booth o ( BrE) box
    B
    1 (de un camión, una grúa) cab
    Compuesto:
    flight deck
    * * *

     

    cabina sustantivo femenino
    1
    a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)

    b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth;

    cabina telefónica telephone booth o (BrE) box

    2
    a) (de camión, grúa) cab


    (— en avión pequeño) cockpit;
    ( para pasajeros) cabin
    cabina sustantivo femenino cabin
    (de un conductor) cab
    (de teléfono) telephone box, US telephone booth
    ' cabina' also found in these entries:
    English:
    booth
    - cab
    - cabin
    - cockpit
    - telephone box
    - voting booth
    - box
    - call
    - cock
    - cubicle
    - flight
    - phone
    - telephone
    - toll
    * * *
    cabina nf
    1. [cuartito] booth;
    [de ascensor] Br lift, US car; [de teleférico] car; [en laboratorio de idiomas] booth; [de peaje] tollbooth cabina de comentaristas [en estadio] commentary box o US booth;
    cabina electoral polling booth, voting booth;
    cabina de interpretación interpreters' booth;
    cabina de proyección projection Br room o US booth;
    cabina telefónica [con puerta] Br phone box, US phone booth;
    cabina de traducción interpreters' booth
    2. [vestuario] [en playa] bathing hut;
    [en piscina] changing cubicle
    3. [de avión] [de piloto de avioneta] cockpit;
    [de piloto de aeronave, bombardero] flight deck, cockpit; [de los pasajeros] (passenger) cabin cabina de mandos flight deck;
    cabina presurizada pressurized cabin
    4. [de camión, grúa] cab;
    [de coche de carreras] cockpit cabina espacial space capsule
    * * *
    f cabin
    * * *
    cabina nf
    1) : cabin
    2) : booth
    3) : cab (of a truck), cockpit (of an airplane)
    * * *

    Spanish-English dictionary > cabina

  • 13 booth

    bu:ð, ]( American) -Ɵ
    1) (a tent or stall, especially at a fair: the fortuneteller's booth.) puesto
    2) (a small compartment for a given purpose: a phone booth; a polling-booth.) cabina
    booth n cabina
    tr[bʊːð]
    1 cabina
    2 (at fair) puesto
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    telephone booth locutorio
    booth ['bu:ɵ] n, pl booths ['bu:ðz, 'bu:ɵs] : cabina f (de teléfono, de votar), caseta f (de información), barraca f (a una feria)
    n.
    cabina s.f.
    cabina telefónica s.f.
    cajón s.m.
    caseta s.f.
    casilla s.f.
    garita (Tren) s.f.
    puesto (de un mercado) s.m.
    buːθ, buːð, buːθ
    a) ( cabin) cabina f

    ticket boothtaquilla f, boletería f (AmL)

    b) ( polling booth) cabina f de votación
    c) ( telephone booth) cabina f (de teléfono)
    d) ( stall - at fair) barraca f, caseta f; (- at exhibition) stand m
    [buːð]
    N (at fair) puesto m ; (in restaurant) reservado m ; (phone, interpreter's, voting) cabina f
    * * *
    [buːθ, buːð, buːθ]
    a) ( cabin) cabina f

    ticket boothtaquilla f, boletería f (AmL)

    b) ( polling booth) cabina f de votación
    c) ( telephone booth) cabina f (de teléfono)
    d) ( stall - at fair) barraca f, caseta f; (- at exhibition) stand m

    English-spanish dictionary > booth

  • 14 booth

    N
    1. बूथ
    Organizers have erected many booths in the trade fair.
    There is a telephone booth near my house.

    English-Hindi dictionary > booth

См. также в других словарях:

  • telephone booth — telephone booths N COUNT A telephone booth is a place in a public building or in the street where there is a telephone that can be used by the public. [FORMAL] …   English dictionary

  • Telephone booth — A telephone booth, telephone kiosk, (or telephone box in the British Isles) is a small structure furnished with a payphone and designed for a telephone user s convenience. Such a booth usually has a door to provide privacy and a window to let… …   Wikipedia

  • telephone booth — UK / US noun [countable] Word forms telephone booth : singular telephone booth plural telephone booths mainly American a telephone box …   English dictionary

  • telephone booth — noun booth for using a telephone (Freq. 2) • Syn: ↑phone booth, ↑call box, ↑telephone box, ↑telephone kiosk • Hypernyms: ↑booth, ↑cubicle, ↑stall, ↑ …   Useful english dictionary

  • booths — buːð n. stall, kiosk; telephone booth, telephone compartment …   English contemporary dictionary

  • Red telephone box — The red telephone box, a public telephone kiosk designed by Sir Giles Gilbert Scott, is a familiar sight on the streets of the United Kingdom, Malta and Gibraltar, and despite a reduction in their numbers in recent years, red boxes can still be… …   Wikipedia

  • Buhi, Camarines Sur — Infobox Philippine municipality infoboxtitle = Municipality of Buhi sealfile = Buhiseal.jpg locatormapfile = Ph locator camarines sur buhi.png| caption = Map of Camarines Sur showing the location of Buhi region = Bicol Region (Region V) province …   Wikipedia

  • Interactive kiosk — An Internet kiosk with a touchscreen in Vienna, Austria in 2007 An Interactive kiosk is a computer terminal featuring specialized hardware and software designed within a public exhibit that provides access to information and applications for… …   Wikipedia

  • Kit Malthouse — Infobox AM honorific prefix = name = Kit Malthouse AM honorific suffix = caption = constituency AM = West Central assembly = London term start = 1 May 2008 term end = majority = predecessor = Angie Bray successor = birth date = Birth year and… …   Wikipedia

  • Curran Theatre — Coordinates: 37°47′13″N 122°24′38″W / 37.786972°N 122.410631°W / 37.786972; 122.410631 …   Wikipedia

  • Jean-Charles Blais — Pour les articles homonymes, voir Blais. Jean Charles Blais, né en 1956 à Nantes, est un peintre français. Sommaire 1 Biographie 2 Expositions …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»